With a nickname like “Sin City” and an ad campaign that promises that what happens here stays here, it is easy to see why Las Vegas is widely regarded as a town where anything goes. But while many visitors assume that the prevalence of escort services, strip clubs, and massage…